-
1 допускаемый зазор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допускаемый зазор
-
2 допускаемый зазор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > допускаемый зазор
-
3 допускаемый зазор
1) Construction: admissible play, permissible play2) Oil: safe clearance3) Mechanic engineering: safety clearance4) Combustion gas turbines: (безопасный) safety clearance -
4 допускаемый зазор
Русско-английский словарь по нефти и газу > допускаемый зазор
-
5 допускаемый зазор
adjmech.eng. jeu admissible, jeu convenable, jeu de tolérance, jeu possible -
6 допускаемый зазор
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > допускаемый зазор
-
7 допускаемый зазор
Русско-украинский металлургический словарь > допускаемый зазор
-
8 допускаемый габарит
допускаемый габарит
допускаемый зазор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допускаемый габарит
-
9 зазор
-
10 допускаемый (безопасный) зазор
Combustion gas turbines: safety clearanceУниверсальный русско-английский словарь > допускаемый (безопасный) зазор
-
11 боковой зазор
боковой зазор; торцевой зазор — side clearance
Русско-английский военно-политический словарь > боковой зазор
-
12 safety clearens
-
13 safe clearance
-
14 safe clearance
допускаемый габарит; допускаемый зазор
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safe clearance
-
15 safe clearance
допускаемый габарит
допускаемый зазор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safe clearance
-
16 safety clearance
безопасное расстояние
Минимальное расстояние от опасной зоны, на котором должна быть расположена защитная конструкция.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
безопасное расстояние
Наименьшее расстояние между человеком и источником опасного и вредного производственного фактора, при котором человек находится вне опасной зоны
[ ГОСТ 12.0.002-80]
безопасное расстояние (защитное разделение проводников)
Минимальное расстояние между двумя проводящими элементами вне или внутри защищаемого объекта, при котором между ними не может произойти опасного искрения.
[РД 91.020.00-КТН-276-07]Параллельные тексты EN-RU
When installing a circuit breaker, safety clearances must be kept between the breaker and panels, bars and other protection devices installed nearby.
[LS Industrial Systems]При монтаже автоматического выключателя необходимо соблюдать безопасные расстояния до панелей, шин и других установленных рядом аппаратов защиты.
[Перевод Интент]
А- Минимальное расстояние до верхней металлической панели
A- Minimum distance to metallic top panel
Рис. LS Industrial Systems
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- безопасность машин и труда в целом
EN
DE
FR
зазор безопасности
Пространство между двумя динамическими габаритами или между динамическим габаритом и кромкой проезжей части дороги, необходимое для обеспечения безопасности проезда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety clearance
-
17 play
зазор; люфт; свободный ход; шатание -
18 safe clearance
допускаемый габарит; допускаемый зазор.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > safe clearance
-
19 jeu
mjeu accidentel — непредусмотренный [случайный] зазорjeu d'articulation — зазор в сочленении; игра в сочлененииjeu de cales — набор плоскопараллельных концевых, мер, набор контрольных плитокjeu excessif — избыточный зазор; избыточный люфтjeu inutile — мёртвый ход; чрезмерный зазорjeu mesurable — зазор, поддающийся измерениюjeu du piston — 1. мёртвое пространство над поршнем 2. ход поршняjeu positif — зазор; люфтjeu de rallonges — комплект надставок [удлинителей]jeu vis-écrou — зазор между гайкой и винтом, зазор между внутренней и наружной резьбой -
20 safety clearance
1) Авиация: безопасное расстояние2) Военный термин: безопасная дистанция (при движении)3) Техника: безопасный зазор4) Автомобильный термин: допустимый зазор5) Артиллерия: наименьший прицел6) Машиностроение: допускаемый зазор7) Газовые турбины: допускаемый (безопасный) зазор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
допускаемый зазор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety clearance … Справочник технического переводчика
допускаемый габарит — допускаемый зазор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы допускаемый зазор EN safe clearance … Справочник технического переводчика
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа: Блокирование в электротехническом изделии 6 Определения термина из разных документов: Блокирование в электротехническом изделии 6.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации